For years, participation in study abroad programs was overwhelmingly white, but the racial disparity is narrowing as colleges work to increase access for underrepresented students.