A study suggests that students involved in Black activism may face a disadvantage in college admissions at predominantly white institutions.