A new report shows the pandemic’s impact on college students’ food and housing struggles, finding that 58 percent of students experienced basic needs insecurity in fall 2020.