Hundreds of colleges and universities in recent weeks have revised their fall reopening plans, citing the ongoing public health crisis, widespread safety concerns, and insurmountable testing hurdles.