Employers often scale back benefits amid an economic downturn, but tuition-reimbursement programs appear to be bucking the trend.