Adult learners and student parents were already balancing competing priorities before COVID-19, but the pandemic has added even more demands to the mix.