U.S. colleges and universities are working to boost the socioeconomic diversity of their incoming classes by strengthening pathways to college success for small-town and rural students.