College students are scrambling to rethink their summer plans as employers cancel internships—opportunities that are especially crucial for students with looming loan debt and limited professional networks.