Experts tell The Hechinger Report that racial gaps in college access, degree attainment, and wealth are growing—and could worsen amid legal challenges to affirmative action and diversity initiatives.