Federal officials announced a final extension of the temporary pause on student loan repayments, sparking renewed calls for debt cancellation to address racial wealth disparities.