Colleges and universities are grappling with how to reopen campuses in ways that both minimize the spread of COVID-19 and meet the needs of vulnerable students.