While many observers have been focused on the pandemic’s short-term implications for fall enrollment, others say the disruption could last for years, potentially widening socioeconomic gaps.