After a decade of decreased Black student enrollment at U.S. colleges and universities, a new group of higher education leaders is urging institutions to better support Black learners.