The total amount of student loan debt held by Americans age 60 and older jumped by 161 percent between 2010 and 2017, shifting “the traditional arc of adult life for many Americans.”