The University of Chicago has announced it will no longer require undergraduate applicants to submit SAT or ACT scores, becoming the first of the nation’s top-tier universities to adopt that policy.