Colleges and universities are encouraging early mental health screening and supporting the re-entry of students who take a medical leave of absence.